Sid Robinovitch, The Winnipeg Singers & Yuri Klaz