Rodolfo Ortega, Northwest Children's Theater and School & Milo Mowery