Fletcher Henderson, The Ink Spots, Cootie Williams