Bix Beiderbecke, Hoagy Carmichael Orchestra