Lester Young, Count Basie Orchestra