Traditionnel de France, XVIe siècle