Perotinus, Codex Montpellier