Lyukas a vodor, mondom (The bucket is leaky, I am saying) (bridal lament)

Name: Lyukas a vodor, mondom (The bucket is leaky, I am saying) (bridal lament)
Description: Lyukas a vodor, mondom (The bucket is leaky, I am saying) (bridal lament) a song by Laszlo Vikar on BeMusic

Lyukas a vodor, mondom (The bucket is leaky, I am saying) (bridal lament) a song by Laszlo Vikar on BeMusic

Hej, dalol a madar (Hey, the bird is singing) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Rozzant az almaskert kapuja (The gate of the apple-orchard is shaky) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Azt mondd, gyerunk, no, gyerunk (Say to me, go on, go on) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Ahogy a virag no a reten (As flowers grow in the meadow) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Leterdeltem (I knelt down) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Ahogy a virag no a reten (As flowers grow in the meadow) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Tancdal (Dance tune) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Betertem a hazatokba (I dropped into your home) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Hej, a magas hegy gyomraban (Hey, in the bowels of the high mountain) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
A fecske sem jarta sotet erdobe miert ment be a kek galamb (Why did the blue pigeon enter … ) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Josagos, mindenhato, nagy isten, segits (Benevolent, almighty, great god, help us) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Van harisnyam (I have stockings) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Gyerunk, verjunk csipket (Let's go, let's make lace) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Anyam engem a kertben szult (My mother bore me in the garden) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Tarka-barka tyukom volt (I had a pied han) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Az Orja vizen at pallot tettem (I laid a plank over the waters of the Orya) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Suspok - agyaggalamb (Shushpok – clay pigeon) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Suspok – Agyaggalamb (Shushpok - clay pigeon) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Sijaltos - rovid furulya (Shiyaltosh - short pipe) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
A feher kendore rojtot hiaba kotottem (In vain did I tie a tassel on my white kerchief) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Mint egyeves vesszo, olyan volt a testem (My body was like a one year sapling) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Kora hajnalban fulemule hangja hallatszik (Early at daybreak the nightingale's voice is heard) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Keresztszalas, tarka kendo (The cross-banded chequered kerchief) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
2 Nyirfa egymas mellett (2 birch-trees stand side by side): 2 nyirfa egymas mellett (2 birch-trees stand side by side) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
A tarka kakukk dalol (The gay-coloured cuckoo is singing) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Gyertek, lanyok, jatszani (Come on, girls, let's play) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Lyukas a vodor, mondom (The bucket is leaky, I am saying) (bridal lament) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Ha a berkenyet nezed, hej, nagyon voros (If you look at the rowan-berry, hey, it seems very red) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Szantszandekkal enekelni jottem (Decidedly I have come to sign) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Ferjhez megy, vagy nem megy (Will she marry, or will she not) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Apam, ne busulj miattam (Father, don't be sorry for me) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
A mezore mentem, hej, a mezot lattam (I went to the meadow, hey, I viewed the meadow) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Kuszle - ujjakkal pengetett huros hangszer (Stringed instrument plucked with fingers) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Valahol a sotet erdoben medve bog (Somewhere in the dark woods a bear is roaring) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
A vadon erdo kozepen (In the middle of the black woods) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
A voroslo nap felkeltekor (As the red sun rises) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Hej, folyo a reten (Hey, river in the meadow) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
A Bejek hegy csucsan (On the peak of Mount Beyek) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Miert fazzon a legeny keze (Why should the boys' hands freeze) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Fulemule, olyan kicsi vagy (Nightingale, you are so tiny) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Ha enekelsz velem, en is enekelek (If you sing with me, I will sing too) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Alluki - hatlyuku badogfurulya (Tin whistle with six holes) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Tashtugay (Tashtugay) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Hej, a Samsarif nevu varosban (In the city, hey, named Shamsherif) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Menjunk le az Ik partjara (Let's go down to the banks of the Ik) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
A sotet erdo messze van, az ut saros (The dark forest is far away, the road is muddy) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,
Voros lora ul fel (He rides a red horse) by Laszlo Vikar, Gabor Bereczki,